Un cruce metodológico: análisis discursivo de dos series de sueños referidas en sesiones psicoanalíticas

Abstract

Este trabajo parte de la teoría de la enunciación y realiza un análisis discursivo (AD) de dos series de sueños relatadas por dos pacientes, a lo largo de varios años de tratamiento psicoanalítico. Se toma al análisis del discurso como metodología interdisciplinaria, de valor potencial para el psicoanálisis y viceversa. Se analizan las categorías enunciativas de persona, actitud de locución predominante (mundo narrado/mundo comentado), cargas valorativas del léxico y su articulación con el campo asociativo, y algunos ejemplos significativos de modalización. El trabajo realizado permite afirmar que el psicoanálisis, y en especial la teoría del sueño, tiene algo para aportar al AD en lo concerniente a la categoría de la tercera persona, mientras que el AD se muestra muy enriquecedor para visualizar cuestiones como la modificación de tiempos verbales y la amplitud de los campos asociativos; que, si bien también son materia del psicoanalista, tal vez no sean tan evidentes como lo son en un AD minucioso.

This article is based on the enunciation theory and conducts a discourse analysis (DA) of two dream-series related by two clients, along several years of psychoanalytical treatment. Discourse analysis is here considered as an interdisciplinary methodology, with potential value for psychoanalysis, and vice versa. We analyze the enunciative categories of person, predominant illocutionary attitude (narrated world/commented world), lexical appreciative charges and its interaction with the associative field, and some meaningful examples of modalization. This work allows for establishing that psychoanalysis, and especially dream theory, has some contribution to offer to DA regarding the third person category, whereas DA turned out to be valuable for displaying issues such as verbal tenses modifications and associative fields amplitude; which even if they concern psychoanalysts as well, they may not be so evident as they become in a meticulous DA.