En español
El viento es un escurrimiento turbulento, y por lo tanto aleatorio. Los parámetros que caracterizan su comportamiento se obtienen mediante conceptos de estadística y probabilidad. Para determinar la velocidad del viento en un lugar de referencia, el mayor inconveniente es el escaso tiempo destinado a registrar la velocidad, que se restringe a pocos meses, o en su defecto se obtiene mediante datos disponibles en la zona, desconociendo el grado de confiabilidad que merece esta información. En ambos casos, la velocidad del viento así determinada introducirá errores en la evaluación del parámetro donde intervenga esta variable. En el presente trabajo se cuantifica la dispersión de la velocidad, al predecir a un nivel de probabilidad fijo y aumentando el tiempo de registro de las velocidades medias horarias, mediante el procesamiento de datos ofrecidos por "Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut", correspondiente al Aeropuerto Schiphol.
En inglés
Wind is a turbulent flow and therefore random in nature. Parameters characterizing its behavior are obtained applying probabilistic and statistical concepts. The main problem facing during wind velocity determination at a reference point is mainly related to the short time available for data monitoring. Data is in general obtained from measurements over periods of a few months or from local available sources. Either case the degree of confiability of this information is unknown affecting assessments of any kind in witch velocity is one of the variables. The present work quantifies the dispersion of the velocity by predicting a fixed probability level and augmenting the measurements period of hourly mean velocities. Raw data analyzed corresponds to the monitoring station at Schiphol airport and public available from the web of the "Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut".