Este libro es el segundo de tres volúmenes que ofrecen una nueva traducción en prosa, con introducción y notas, de once tragedias de Eurípides. La traducción y las notas sobre la traducción de Ifigenia en Táuride, Bacantes, Ifigenia en Áulide y Reso son obra de James Norwood, catedrático en Estudios Clásicos y profesor asociado del Wadham College de Oxford, quien posee, entre sus publicaciones más recientes, A Dictionary of Latin Words and Phrases (Oxford, 1998).