En español
A partir de un conjunto de principios teóricos propuestos para regir las relaciones entre nación y provincias en materia de distribución de los servicios gubernamentales y de la potestad impositiva, se elaboran reglas prácticas para su aplicación en la Argentina. Luego se realiza una breve discusión de los principales problemas de implementación, se computan cuadros de ingresos y gastos públicos para ambos niveles de gobierno bajo distintas alternativas, y se comparan con la distribución actual. Una última parte incluye algunas consideraciones acerca de la equidad distributiva de dichos sistemas.
En inglés
A set of principles is defined to regulate the provision of goods and services for the satisfaction of public needs between the Federal (national) and State (provincial) governments as well as the allocation of the capacity to levy taxes. Specific rules are derived from these principles so as to implement a new system of intergovernmental fiscal relationships. The amounts of estimated receipts and expenses under different alternatives of the proposed system are compared with those corresponding to the present situation. Problems of geographical income distribution and justice are then briefly discussed.