En español
Se enfatiza el análisis de la variable tecnología desde el punto de vista sistémico. Asimismo se incorporan los conceptos de consistencia, sustentabilidad y de evaluación multidimensional. En el primer caso se utiliza un conjunto de indicadores interrelacionados para los niveles estático y dinámicos de la evaluación. En el segundo caso se supera el estrecho enfoque unidimensional (económico) de evaluación para acceder a uno de múltiple dimensión: ético-político, institucional, económico, financiero, social, urbano-regional, recursos naturales y ecológico. A partir de los elementos citados se desarrolla un procedimiento cualitativo y cuantitativo que destaca el rol estratégico de la tecnología en el proceso de toma de decisiones relacionado con las inversiones innovadoras.
En inglés
The technology variable is analyzed from the systemic point of view. At the same time we introduce the notions of consistency, sustentability and multidimensional assessment. In the first case we use a set of interrelated indicators for the static and dynamics levels of the evaluation. In the second case the narrow approach of the unidimensional analysis (economic) is overcome to access to the multidimensional level of assessment: ethical-political, institutional, economical, financial, social, urban-regional, natural-resources and ecological. From what we have mentioned above we develop a qualitative and quantitative procedure that points out the strategic role of technology in the decision making process of innovation investments.