En español
El objetivo del presente trabajo es analizar el sistema de tarifa en dos partes para el caso de una empresa pública cuyos objetivos son la eficiencia económica y el autofinanciamiento, teniendo en cuenta la posibilidad de que los usuarios "abandonen el mercado" cuando la optimización de su comportamiento así lo requiera. Se busca además definir pautas que permitan la comparación entre sí de esquemas de tarifa en dos partes distintos del óptimo, es decir, de la tarifación marginalista, en base a lo indicado por el "teorema del segundo mejor".
En español
The purpose of this paper is to analyze the two-part tariff system in the case of a public enterprise which objects are the economic efficiency and the self financing condition, taking into account the possibility that users could "leave the market" when their individual optimization requires it. Also it tries to define rules that permit the comparison between the two-part tariffs schemes off the optimum, according to what indicates the "second best theorem".