En español
En primer lugar el trabajo analiza la evolución cuantitativa de la población de la ciudad y el partido a través de los censos, sus cambios cualitativos y las comunidades de inmigrantes que habitaron y perduran en la región. Un somero análisis de las cuestiones sociales muestra las características de la mano de obra que construyó La Plata y la posterior organización del mercado laboral. El aspecto específicamente económico abarca el estudio del puerto de La Plata, uno de los elementos decisivos en la elección del lugar de ubicación de la capital bonaerense; la necesidad de vincular la nueva urbe con la Capital Federal orienta el análisis hacia los medios de transporte. Se hace luego referencia a las actividades industriales y comerciales platenses, y como corolario, la actividad financiera-en estrecha vinculación con la evolución económica local- cierra esta síntesis valorativa.
En inglés
In first place the issue deals with the quantitative evolution of the city and district's population by means of census, their qualitative changes and the immigrant's communities there living still exist. A brief analysis of the social affairs shows the workmanship characteristic employed in building La Plata and the further labor market organization. The specific economic aspects embody the studies of La Plata Harbour, one of the decisive elements en choice of Buenos Aires's capital location; the need of entailing the new town with the capital city lead to the analysis of the transport system. References are given about La Plata's industrial and commercial activities –closely connected with the local economic evolution-conclude this worthy synopsis.