En español
El objetivo de este trabajo es vincular teoría y política económica en el campo de la economía del bienestar; en particular, las cuestiones vinculadas con el compromiso ('trade-off') entre eficiencia y equidad. El tema se estudia en forma general y utilizando luego una función de bienestar social específica que permite incorporar juicios de valor alternativos. Se analizan dos temas de relevancia para la política económica: medición de la desigualdad en la distribución del ingreso y del compromiso eficiencia-equidad, y evaluación de los resultados de una política económica. Los desarrollos se ilustran con ejercicios numéricos simples referidos a la economía argentina.
En inglés
The subject of this paper is to entail theory and policy in the field of welfare economics, in particular the questions that arise from the trade-off between efficiency and equity. At first, the subject is studied in a general way. Then a particular welfare function which allows us introduce alternative value judgments is used. Two relevant questions to economic policy are analyzed: a measurement of the inequality in income distribution and the trade off efficiency-equity; and the evaluation of a particular policy. The developments are shown with simple exercises referred to argentine economy.