En inglés
As part of our uninterrupted systematic study of star clusters in the Large Magellanic Cloud (LMC), we present preliminary results for 4 faint, unstudied LMC star clusters. Based on CCD images in the Washington system obtained with the 4 m telescope at Cerro Tololo Inter-American Observatory (Chile), we derive approximate ages and metallicities using theoretical isochrones in the (T,C-T1) diagrams. The clusters are aged between 550 and 1300 Myr, being all of them relatively metal-poor. Their approximate radii were estimated from stellar density profiles. The current study will be soon extended into a vast LMC region wherein numerous unstudied star clusters can be found (Palma 2011).
En español
Continuando nuestro estudio sistemático de cúmulos estelares de la Nube Mayor de Magallanes (NMM), presentamos resultados preliminares para 4 cúmulos estelares débiles de la NMM sin estudios previos. En base a imágenes CCD obtenidas en el sistema de Washington con el telescopio de 4 m del Observatorio Inter-Americano de Cerro Tololo (Chile), derivamos edades y metalicidades aproximadas usando isócronas teóricas en los diagramas (T,CT1). Los cúmulos tienen edades entre 550 y 1300 millones de años y son todos relativamente pobres en metales. Usando perfiles de densidad estelar estimamos los radios aproximados de los 4 objetos. El presente estudio será próximamente extendido a una amplia región de la NMM en la cual yacen muchos cúmulos aún no estudiados (Palma 2011).