O bioetanol a projeção brasileira na América Meridional

Abstract

El rol de Brasil en el emergente mercado de producción de agrocombustibles es central, ya sea por la escala de su producción como así por su desarrollo en la materia Si bien, en términos de autonomía energética, permite a Brasil disminuir su dependencia del petróleo boliviano y venezolano, estimulando la obtención de etanol que se realiza en base al latifundio monocultivador de caña de azúcar. Esta definición, establece vinculaciones y relaciones de poder que se expresan en la política exterior brasileña, particularmente en América Meridional, como así también interrogantes entorno al desarrollo de la matriz energética brasileña para las próximas décadas.

The Brazilian role in the emerging agrofuel market is central because of the scale of production and their development in this area. Although in terms of energetic autonomy this allows Brazil to be less dependent on Bolivia and Venezuela, by stimulating the production of ethanol which is carried out on the basis of monocultivation sugar cane latifunds. This establishes power relations that influence Brazilian foreign policy, particularly in South America, as well as debate on how the Brazilian energetic matrix will evolve in future decades.