Argentina en el 2000

Abstract

Frente a un panorama ambiguo, inequitativo y desalentador desde la coyuntura social y aparentemente exitoso desde su visión económica por el crecimiento del PBI-a pesar del retroceso del último año de la década-las futuras políticas socio-económicas de Argentina han de ser definitorias para permitir el despegue hacia un efectivo crecimiento económico-social del país o una recurrencia hacia su postergación y dependencia de otros países de la región, que se definan por un crecimiento sostenido y con políticas acertadas en el contexto de la realidad regional e internacional.

In the face of an ambiguous, overwhelming social situation, although apparently fortunate from an economic point of view due to the growth in the GNP ( in spite of its fall in the last year of the decade), the future socio-economic policies of Argentina will be definitive as regards two possible courses of action and resulting outcomes: either they will allow for an effective socio-economic growth of the country or they will make it fall back into dependence on other nations in the region. This will be especially the case provided the latter present sustained growth and accurate policies.